,

ISLAS CÍES

Tuesday, August 26, 2014


<So you can keep me inside the pocket 
of your ripped jeans, holdin' me closer.>
Photograph - Ed Sheeran

Las olas rompen contra el barco, produciendo un ruido relajante. El viento aparta los mechones de mi cara, pero la cámara me protege, en parte. Las ganas de llegar a las islas son voraces, casi tanto como las de nadar en dichas aguas. Me relajo y fotografío todo cuanto puedo. Hemos llegado. La arena es clara, suave, fina. Mis pies cansados se acercan a la orilla y saborean el frescor del agua salada. Sienta bien, o eso creo.

Waves crash against the boat, making a relaxing noise. Wind pushes away the hair from my face, but the camera protects me, in part. The desire of arriving the islands are voracious, almost as much as swimming in these waters. I relax and photograph everything I can. We have arrived. The sand is light, soft, fine. My tired feet get close to the seashore and savor the freshness of the salted water. Feels good, I think. 


¡Hola a todos! Hace una semana mi familia y unos amigos más fuimos a pasar el día a las Islas Cíes (Galicia). Así que decidí aprovechar el viaje para hacer fotos, y aquí están. Son varias islas, dos de ellas unidas artificialmente. La arena es finísima y muy clara; el agua, cristalina y azul profundo a lo lejos. Hay un camping, y mucha, mucha gente. Los catamaranes llegaban con un ciento de personas cada 5 minutos. Es una zona realmente distinta al resto de Galicia. El aire tropical de las islas es agradable, fresco, rico. El agua como en el Caribe. Una delicia. Además, si sois tan deportistas como mi madre, os encantarán por el mero hecho de que hay distintas rutas de senderismo. El agua estaba un pelín fría, pero esa era la mayor queja. Si nunca habéis ido, os lo recomiendo, es realmente bonito. Las fotos son todas hechas por mí, espero que os gusten. ¡Un abrazo!

Hello everyone! A week ago my family and some friends more went to the Cies Islands (Galicia). So I decided to use the trip to take pictures, and here they are. They're several islands, two of them united artificially  The sand is very fine and very light; the water, crystal clear and deep blue in the distance. There is a campsite, and many, many people. The catamarans arrived with a hundred people every 5 minutes. It's a really different zone from the rest of Galicia. The tropical air of the islands is nice, cool, rich. The water is like the Caribbean's. A treat. Also, if you are as sports lover as my mother is, you'll love the island by the mere fact that there are various hiking trails. The water was a bit cold, but that was the biggest complaint. If you've never been, I recommend it, it's really nice. The photos are all made by me, hope you like the post. Hugs!


jacket: Blanco

You Might Also Like

15 comentarios

  1. Espectacular!

    ReplyDelete
  2. preciosas fotos!

    el sitio es increible...y tu estas guapisimaaaa, que ilusión nos da ver todo lo que te espera, disfrutalo como tu sabes!! ;)

    saludos desde:
    http://www.outfitssisters.com/

    http://www.outfitssisters.com/

    ReplyDelete
  3. Gracias por comentar en nuestro blog! Sin duda, todo un paraíso.. me encantaría ir algun día
    Un besito ❤

    gondissidnog.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  4. Me encantan las fotos:)
    Besos de http://chicniceandcool.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  5. Preciosas las fotos Bárbara <3

    ReplyDelete
  6. The pictures are simply amazing!!! :D

    http://voxofvanity.wordpress.com/

    ReplyDelete
  7. este lugar es increible, hace unos años fui des de valencia a allí para trabajar como voluntaria en el campo de trabajo de las Cies y puedo decir que pase diez dias maravillosos en un lugar que te roba el corazón.

    Acabo de descubrir tu blog y eres genial.
    Un saludo

    ReplyDelete